日本 eVISA 與線上化入境流程——數位化加速的 2025 年
2025 年，日本的入境手續數位化（DX）進入加速期。其中最引人注目的更新是**「JAPAN eVISA 電子簽證制度」的擴大實施**。
該制度允許部分國家與地區的旅客，透過網路完成觀光簽證的申請、審查與核發流程，無須再親赴領事館。根據外務省於 2025 年 9 月公布的資料，目前包括台灣、美國、加拿大、澳洲、英國、巴西、南非、沙烏地阿拉伯、柬埔寨等均屬可申請對象。此舉不僅大幅減輕在外公館窗口負擔，也縮短簽證核發時間，讓旅客從計畫到入境更加順暢。
同時，「Visit Japan Web」平台亦已普及，可於抵日前完成入境審查、海關申報、免稅登錄等流程。這不僅方便個人旅客，也讓企業出差團體得以統一管理簽證與行程，提升行政效率。
對翻譯與本地化業者而言，這波數位化浪潮帶來新的機會。電子簽證介面、線上申請表與常見問答（FAQ）均需多語版本，以服務不同語系的旅客。尤其是用詞一致性、UI 介面語句簡潔化與可讀性翻譯，將直接影響用戶體驗。
但需注意的是，eVISA 對象國與申請要件會定期更新，包括居住地區、必要文件、旅行目的等。企業與旅行社在提供指導時，務必參照外務省官方最新公告，並標明更新日期，以確保資訊準確無誤。
總結來看，2025 年的日本入境制度改革正加速數位轉型。對外籍旅客與企業而言，這是便利化的一大步；對語言服務業者而言，則是新一波多語化需求與機會的到來。
