詢價表單已成功送出
您的詢價內容已送出。我們的服務專員將會盡快與您回信報價，謝謝！
若為急件，請於表單送出後電話確認，我們將會優先為您處理。
本社營業時間為 周一~周五 8:45AM ~ 6:00PM (午休12:00~1:30)
若於營業時間外詢價，我們將於下個營業日盡快與您聯絡。
謝謝並期待為您服務。
【若您是第一次委託辦理翻譯及公證, 建議順便閱讀以下說明】
關於公證人認證，本社代辦的項目會有以下類別 (公證人事項 公證法第2條)
■翻譯本認證：翻譯本與原文的文義相符（僅 中翻英／英翻中） 或 認證譯者簽名（其他語言 ）
＊若有委託本社翻譯，通常辦理此認證，只有譯本上會有翻譯證明章及公證章
＊原稿僅作為譯本附件不蓋任何戳章，並釘騎縫。
■正本認證：國內公文書（如良民證、戶籍謄本及結婚證明書等）
■正影本相符：正本與影本相符（如畢業證書、身分證及護照等或是當事人需求）
相關用詞解釋
■文件當事人：文件上記載的人
■申請人：欲認證文件載有姓名的其中一位文件當事人，該當事人須年滿二十足歲且具有行為能力
■代理人：申請人授權辦理認證的人或單位（即是本社）
■委任書（授權書）：申請人欲委託代理人(本社)辦理認證時，提供代理人資料
■查證同意書：學校、醫院等單位核發的文件須申請人提供查證同意書，供公證人事先做查證動作。
■正本：為有蓋章或簽名的原始紙本，不可提供影本或電子檔
■影本：正本的副印本，請勿塗改原始內容，導致相關單位無法受理
常見文件的辦理說明
■出生證明：
– 若未記載新生兒姓名，建議您至戶政事務所申請「出生登記申請書」，並請承辦人員將「出生登記申請書」及「出生證明」裝訂成1式文件(1個戶政案號)，最後以此份文件委託我們翻譯、代辦公證(認證)。
– 若文件當事人有改過名，由於公證人規定，本社僅能依照原始文件的姓名翻譯，無法翻譯成文件當事人的現名。建議您至戶政事務所申請「含改名記事」的戶籍謄本（中、英文皆可），於國外做為檢附資料送件（請注意，國外單位是否受理戶籍謄本，以及戶籍謄本是否需一併辦理公、驗、認證，為了確保您後續流程順利，請先向國外最後收件審查單位確認）
■離婚協議書：
– 若您的文件非戶政事務所核發，公證時公證人會請所有於文件上簽名的相關人士到場，故建議您向戶政單位申請離婚協議書，以戶政核發的文件委託本社代辦。
謝謝您的配合！
