公證代辦服務（翻譯認證）

承接個人、公司的翻譯與代辦公證服務。

翻譯公證的意義

1. 證明文件的真實性。    2. 翻譯的正確性。

翻譯公證須由法院或是核定英文合格的公證人使得辦理翻譯公證。英文合格的民間公證人列於各地方法院所屬民間公證人登錄名冊中，可至司法院公證業務網頁中查詢。

為何需要由翻譯公司代辦

1. 公證單位要求翻譯人親自簽名。
2. 申請單位要求由翻譯公司翻譯並公證。

準備資料

[A] 國外證件：必須要正本
必須經過當地台灣辦事處的驗證(若沒有，請送回當地申請)。
[B] 國內證件：必須要正本

• 成績單/畢業證書 -- 學術單位
• 在職證明/登記證 -- 公司
  
• 扣繳憑單/報稅資料 -- 政府單位(網路電子證明：需公司蓋章)
  
• 戶籍謄本-- 戶政事務所
  
• 結婚證書(非公證版) -- 1.得經過戶政事務所蓋章 或2.提供戶籍謄本
  
• 出生證明及死亡證明 -- 1.得經過戶政事務所蓋章 或2.提供戶籍謄本
  
• 無犯罪證明 -- 警察局
  

[C] 網頁內容：政府單位或公司正式網站的書面文件(彩色列印)。
[D] 合約書或協議書：若已具有簽名，公證人只能證明翻譯的真實性。

作業流程

客戶詢價 (Email或FAX)

報價

個人客戶 > 付款 公司客戶 > 回簽

郵寄正本文件 至本公司 (台北新店)

開始作業 1. 翻譯 2. 公證

交件 (取件或郵寄)

作業天數

翻譯完成後，代辦公證1~2天，郵寄1~2天。
*全部作業天數以實際詢價為準。

相關費用

公證規費加本公司代辦服務費。
*公證規費法定價格：
a. 純中文文件：500元/式
b. 翻譯文件(含外文的中文文件)：750元/式
c.可申請複數份