李先生 – 日本留學文件 ●●設計專門學校動畫科

從小就非常喜愛日本的動漫文化的李先生,自己本身也相當熱愛繪畫,為了實現長久以來的夢想,決定前往日本就讀相關學科的專門學校。

李先生在網路上蒐集了多間專門學校的資料,最後選擇報名●●設計專門學校動畫科,目標是成為一名動畫師。

透過學校官網查詢入學申請的相關事項後,得知需要準備以下文件:

  • 入学願書(入學願書)
  • 最終学校の卒業を証明する書類(最高學歷畢業證書)
  • 日本語能力を証明する書類(日語能力證明書(例如:JLPT的N1或是N2))
  • 学費.滞在費を立証する書類(經費支付者的在職證明書、收入證明書、存款證明書)
  • 写真(照片)
  • パスポートのコピー(護照影本)

……等相關文件。

其中的幾項證明書,必須以日文或英文版提交給校方。除了畢業證書可向學校申請英文版外,其他證明書則較難取得中文以外的版本。

於是李先生藉由本社的詢價網站,提供了在職證明書、收入證明書、存款證明書等文件掃描檔,在瞭解報價與翻譯作業日程後,決定委託本社協助翻譯並附上翻譯證明書,自己也同時開始著手準備接下來要面對的入學考試。

目前李先生已順利地向校方提出相關報名文件,希望未來能夠如願以償,繼續朝夢想前進。

Related post

本社所在地&辦公室實景

服務單位:碧詠國際翻譯社 - 公證翻譯服務組
客服時間:平日 上午9:00-下午6:00
 (午休 12:00~13:30, 周末不營業)
地址:台北市中正區杭州南路一段115號2樓之3
靠近:外交部領事事務局, 交通部, 中正紀念堂
電話.FAX.交通方式:請瀏覽 聯絡資訊

translation office

純翻譯價格及作業天數

費用得視原稿的格式、難度、數量、交件日期來評估。一般文件基本作業天數爲4個工作天(不含公證代辦等)。看到文件後,我們會先針對翻譯量評估工作天數,若交件時間判斷為急件,則會以急件費用計算。

translation office translation office

快速詢價 (您需要的服務項目是?)

證書翻譯(純翻譯,以Email交件)證書翻譯 + 翻譯證明證書翻譯 + 代辦(公證)證書翻譯 + 代辦(公證/外交部)翻譯+公證+外交部+領事館)已有翻譯稿,只要委託代辦其他(請於備註欄說明您的需求

跳到線上詢價表

Return Top